Μικροβαλτινό λεξιλόγιο

Η παρούσα συλλογή βασίστηκε στο βιβλίο με τον τίτλο Μικροβάλτου περιλειπόμενα, έργο του αρχιμανδρίτη Νικηφόρου, κατα κόσμον Νικολάου Μανάδη, που γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Μικρόβαλτο.

Ο συγραφέας βασιζόμενος στην προσωπική του συλλογή και τις αφηγήσεις της μητέρας του συνέταξε ένα έργο που όχι μόνο έχει μεγάλη ιστορική και λαογραφική αξία για το Μικρόβαλτο και τη γύρω περιοχή, αλλά έχει μεγάλη αξία και απο γλωσσική άποψη, καθώς το δεύτερο μέρος του είναι γραμμένο σχεδόν αποκλειστικά στο μικροβαλτινό ιδίωμα.

Το ιδίωμα της Αιανής Κοζάνης

Η εργασία εντάσσεται στο πεδίο της νεοελληνικής διαλεκτολογίας και περιέχει μια παρουσίαση του ιδιώματος της Αιανής σε σύγκριση με το ιδίωμα της πόλης της Κοζάνης και άλλα όμορα ιδιώματα, όπως του Λιβαδερού, του Μεταξά και του Τιρνάβου.

Εξετάζεται η προφορά και γραμματικές δομές του ιδιώματος, ενώ στο τέλος δίνεται και ένα γλωσσάρι 245 λημμάτων.

Ιδιώματα Βεντζίων Γρεβενών: φωνολογική περιγραφή», του Νίκου Ντάγκα

Η παρούσα ανακοίνωση του Νίκου Ντάγκα αποτυπώνει το φωνολογικό προφίλ των βόρειων ιδιωμάτων της περιοχής των Βεντζίων Γρεβενών.

Το διαλεκτικό υλικό προέρχεται απο επιτόπια έρευνα που πραγματοποιήθηκε κατα βάση στο χωριό Σαρακήνα και συμπληρωματικά στα χωριά Δίπορο, Ιτέα, Κνίδη, Νεοχώρι & Παλαιοχώρι.

Τα ντόπια βόρεια ιδιώματα μιλιούνται στα χωριά Βάρη, Δίπορο, Έξαρχος, Ιτέα, Κνίδη, Νεοχώρι, Παλαιοχώρι, Πιστικό, Πόρος, Πυλωροί, Σαρακήνα. Δέ μιλιούνται στα χωριά Αγαλαίοι, Κέντρο, Λαγκαδάκια, Μικροκλεισούρα, Νησί, Ποντινή, οπου με την ανταλλαγή πληθυσμών του 1923 εγκαταστάθηκαν Πόντιοι και Μικρασιάτες πρόσφυγες.

Τα Βόρεια Ιδιώματα της (περιοχής της) Καστοριάς: η θέση τους ανάμεσα στις Νεοελληνικές Διαλέκτους

Η εργασία της Ελένης Παπαδάμου και του Γιώργου Παπαναστασίου (Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη), ΑΠΘ) αναφέρεται στα ελληνικά ιδιώματα της περιοχής της Καστοριάς και πιό συγκεκριμένα στη θέση τους ανάμεσα στις νεοελληνικές διαλέκτους.

Για την κατάταξή τους χρησιμοποιούνται σά βάση τα εικοσιτέσσερα χαρακτηριστικά που προτείνει ο Τζιτζιλής για την κατάταξη των νεοελληνικών διαλέκτων και κάποια επιπλέον χαρακτηριστικά που δίνουν μιά εικόνα για τα ιδιώματα που χρησιμοποιούνται στην περιοχή της Καστοριάς.