Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Πιερία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Πιερία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

28 Νοεμβρίου 2015

Διαλεκτικά λημματολόγια

Τί σημαίνει λημματολόγιο, τί σημαίνει γλωσσάρι και σε τί διαφέρει απο ένα λεξικό;

Για ένα ιδίωμα όπως τα κοζανίτικα τί είναι προτιμότερο: το γλωσσάρι ή το λεξικό;

Γενικότερα, όταν κάποιος μαζεύει γλωσσικό υλικό, ποιές απο τις λέξεις ενός ιδιώματος που συναντάει θα πρέπει να καταγράψει;

20 Οκτωβρίου 2014

Τα τούρκικα περιφραστικά ονόματα

Η μελέτη αφορά τις γλωσσικές επαφές των νεοελληνικών διαλέκτων και αναφέρεται στην ελλειπτική προσαρμογή των τούρκικων περιφραστικών ονομάτων σε ιδιώματα όπως της Κοζάνης, της Σιάτιστας Κοζάνης, της Δόβρανης (Έλατου) Γρεβενών, των Ιωαννίνων, του Μελένικου της ΝΔ Βουλγαρίας και χωριών της Πιερίας, των Σερρών, της Λάρισας και της Καρδίτσας.

Επίσης, γίνονται παραλληλισμοί με αντίστοιχες περιπτώσεις από την κοινή νεοελληνική και άλλες βαλκανικές γλωσσικές ποικιλίες.