21 Μαΐου 2015

Δυτικομακεδόνικοι σλαβισμοί


Η εργασία εξετάζει τον δανεισμό σλάβικων λέξεων από τα ελληνικά ιδιώματα της Δυτικής Μακεδονίας.

Η έρευνα είναι εξαντλητική για το ιδίωμα της (πόλης της) Κοζάνης, για το οποίο καταγράφονται 105 σλάβικα δάνεια (σλαβισμοί).

Επίσης, έχουν ληφθεί υπόψιν σλαβισμοί απο βόρεια ιδιώματα εκτός της Δυτικής Μακεδονίας, δηλ. απο την υπόλοιπη Μακεδονία, τη Θράκη, τη Θεσσαλία και την Ήπειρο.

Οι ετυμολογίες 171 (ομάδων) δανείων παρουσιάζονται σε ισάριθμα λήμματα.





Ο ΕΥΡΥΤΕΡΟΣ ΧΩΡΟΣ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΛΑΒΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ






Για να κατεβάσετε την εργασία, πατήστε κλίκ ΕΔΩ.



Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΟΠΟΥ ΕΝΤΟΠΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΣΛΑΒΙΣΜΟΙ [ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ]




Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΟΠΟΥ ΕΝΤΟΠΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΣΛΑΒΙΣΜΟΙ [ΧΑΡΤΗΣ] 




Παρακάτω δίνονται εικονογραφημένοι μερικοί απο τους κοζανίτικους σλαβισμούς της εργασίας: Αρβανίκους, Γκλιαρώνουμι, Γκόλιαβους, Ζντράνια, Σιούκλα & Σκαρκάλ΄.


























Μιά προγενέστερη μορφή της εργασίας δημοσιεύεται στο περιοδικό «Ελιμειακά» (τεύχη 7172, 73, & 74-75).